шорыкйол

Г. Ша́ртял

1. Рождество; зимний праздник, посвящённый рождению Христа. Шорыкйол шумеке, кажне пурышылан сырам йӱ ктеныт, сылне мурым муреныт. «Мар. Эл». В Рождество каждого посетителя поили пивом, пели прекрасные песни. Шукыжын кочкашыже Шорыкйол марте гына ситен. А. Юзыкайн. У многих еды хватало только до Рождества.

2. в поз. опр. рождественский, Рождества; связанный с Рождеством. Шорыкйол пайрем рождественский праздник.

□ (Кыргори) вичшӱ дылан туларташ кайыме корнешыже Шорыкйол йӱ штӧ годым кылмен колен. М. Шкетан. Кыргори на пути пятисотого сватовства умер от холода в рождественский мороз. Шорыкйол арняште лум лиеш – кинде шочеш. Пале. В рождественскую неделю пойдёт снег – хлеб уродится.

◊ Шорыкйол маска ряженый на рождественских игрищах. (Анук Викторлан:) Шарнет, Шорыкйол маска лиймет годым кузе пӱ кшым поген коштыч? М. Казаков. (Анук Виктору:) Помнишь, как ты собирал орехи, когда был ряженым? Шорыкйол модыш рождественские костюмированные игрища. Чынак, Шорыкйол модыш марте Амина ден Эман коклаште кыл тошто гаяк чоткыдеме. Я. Ялкайн. Действительно, отношения между Аминой и Эманом к Рождеству укрепились, как и прежде.